B C - Almanca Cevirmen

Mein lebenslauf Auf Deutsch.

Ich bin in Deutschland geboren und gross geworden. Habe in Deutschland 12 Jahre Die Schule besucht und habe am ende von Hochschule Gymnasium Oberlievand  in Bremen mein Abschluss absolviert in der Tourismus/Betreung abteilung.

Nach dem abschluss habe ich mehrere Jahre in diverse Hotels gearbeitet. Nach meinem 23 Jaehrigen lebensjahr  habe ich micht endschieden zurück in die heimat zu kehren.

Ab 2012 tat ich es auch und arbeitete wieder in Tourismus in der provinz Antalya. Aber seit dem her also seit dem ich in der Türkei lebe knapp 6 Jahre mache ich auch neben meiner hauptarbeit ,Fremdsprachen Lehrer, bin ich auch als  freiberfulicher übersetzer taetig.

Türkce 

Almanya da Doğdum ve büyüdüm. 12 Sene okul okudum Gymnasium Obervieland okulundan Turizm/Danışmanlık bölümünden Mezun oldum ve  bir kaç sene Turizmde calıştım ve büyük Şehir Hotellerinde görev aldım. 23 sene yaşadım Almanyada daha sonra bir karar alarak 2012 Yılında  Türkiyeye Döndüm ve Antalya da Turizmde calıştım aynı zaman Türkiyeye geldiğim günden beri ek olarak Freelance Cevirmenlik yapiyorum.

Türkce-Almanca , Almanca- Türkce  Antalya da zaklaşık 3 sene bulundum burda gelen Alman Turislere  yardımcı oldum aynı şekilde Tercüme ederek (yasal,kanuni konularda yazılı ve sözlü ,sağlık konusunda hastanelerde yazılı ve özlü olarak tercümelerde bulundum.

Calışmış olduğum Tercüme böroları vardı ve zaman zaman halen var burdan yine aynı şekilde hukuki,sağlık,ödev, sigorta ve herhangi ceviri olursa olsun hatasız ve eksiksiz cevirisini yaptım ve yapiyorum.Hızlı güvenli uygun bir şekilde teslim ediyorum. Almanca da ve aynı şekilde türkcede grammer veya dil bilgisi edebiyatında kesinlikle sıkntı yaşamıyorum . Şu an Özel bir Kurum da İngilizce ve Almanca  Eğitimi veriyorum ve dil bilgimi hem türkcede hem diğer dillerde daha cok genişletiyorum.

Mustafa Çetin Büro Sorumlusu   
Şentürk Tercüme/Danışmanlık ,Manavgat /Antalya .

Erkan Öztürk Büro Sorumlusu 
Öztürk Tercüme/Danışmanlık , Alanya /Antalya

Yusuf Sansarcı  Büro Sorumlusu
Herd Tercüme bürosu   Ankara 

Uzmanlık Alanları

Tamamladığı işler

Eklediği İlanlar