H H - Tercüman

Üniversite hayatım boyunca İngilizce, Almanca ve Türkçe dilleri ile yoğun bir şekilde ilgilendim ve hala da ilgilenmekteyim. Bu diller arasında sürekli çeviri işleriyle uğraştım. İngilizce`ye anadilim kadar hakimim. Almanca`yı da bu seviyeye getirdikten sonra Japonca`ya geçmeyi düşünüyorum. Dil öğrenme konusunda hızlıyım ve yetenekliyim. Yabancı dil ile ilgili herhangi bir alanda verimli şekilde çalışabileceğime inanıyorum.

Throughout my life i`ve occupied myself with English, German and Turkish languages intensively and i still am interested in these languages in order to imrpove myself even more. I translated many texts between these languages. I have as much skill in English as i have in my mother tongue. After i get my German at the same level with my mother tongue, i am thinking of learning Japanese. I am fast and skillful at learning a new foreign language. I am confident that i will be able to work efficiently in a field related to foreign languages.

Im Laufe meines Lebens habe ich mich intensiv mit Englisch, Deutsch und Türkisch beschäftigt. Ich interessiere mich dafür, um mich sogar mehr zu verbessern. Ich habe zahlreiche Texte zwischen diese Sprachen übersetzt. Ich bin so viel fähig in der englischen Sprache wie meine Muttersprache. Nachdem ich mein Deutsch auf dem gleichen Niveau mit meiner Muttersprache gebracht habe, werde ich Japan lernen. Ich kann eine fremde Sprache schnell und leicht lernen. Ich bin sicher, dass ich bin in der Lage in einem sprachbezogenen Bereich effizient zu arbeiten